Literature

Critical and literary writing on the work of Afaf Zurayk

589 entries

…

…and the bird continues to sing

LIT-285

…and the bird continues to sing. The morning inspires it. Not as a prayer. But in pure pleasure. The bird is my song. My solitary seeker. In coolness and in heat. Like the morning…

poem

"

"

LIT-452

"...and morning drew softly" is a series of oil paintings about the changing light in the early morning hours...and how it feels in/on my skin (body).

statementmorning drew softly 1 artwork

1

100th anniversary of the founding of ahliah

LIT-454

I would like to express my respectful thanks to the whole Ahliah family particularly Nadim Cortas, and Rida Ayyash and her team, and countless others; and also especially to Saleh …

speech

A

a begining

LIT-569

A pot, a hand, embrace me And I see The vastness of the sea As well as its humility Before things yet vaster. Seeing is solidity Melting In a wave of emotion. Gentleness, and Softl…

poem01/01/1993

a black line is sharp

LIT-558

A black line is sharp. It is as sharp as the image is clear. It is physical and defines the limits of objects. It is a way to capture external reality. Color is subtle. It flows i…

poem01/01/1991

a breath

LIT-88

A breath So delicate Interrupted Space Becoming

poembreath 2 artwork

a breath

LIT-13

A Breath I asked to abstract and my brushes touched, A fearless oneness, A ray of light in motion, A tenderness, reflecting, A depth only abundance fulfills, A mirror A breath We…

poem01/01/2025 1 artwork

a call to the stillness that contains all movement where color is sound and light gives shape to the within

LIT-66

A call to the stillness that contains all movement where color is sound and light gives shape to the within. It is the consciousness of consciousness revealing itself to itself. It…

statement

a conversation in words and feelings

LIT-47

A conversation in words and feelings. Restrained. Yet genuine. In real affection. A journey about wood. A journey of wood. Colored and bare. Bare to the bone. Of contention and lov…

prose

a day in a life

LIT-570

Dreams of pregnancy And of impotence Showering rice On a white clad girl Beaming From a hilltop. Dreams of transitions Within silky waters Make the hand on my knee Tremble With rem…

poem

a day in the life of a pomegrante

LIT-521

“A day in the life of a pomegranate” is a dual journey of love, violence and time, captured in ink and film by Afaf Zurayk and Cornelia Krafft. The series of fifteen ink drawings i…

statement 1 artwork

a day spent out of time

LIT-43

A day spent out of Time. In interludes with the magic of drawing. Textures feel Time. Grey sparkles within black and tell of webs and spaces that are dense yet airy in a contradic…

prose

a delicate line

LIT-370

A Delicate Line For me, the fate of the world rests on the delicate line I paint. It is almost invisible to the naked eye and yet so visible, its balance, so fine. I want to rema…

poem

a dozen for a dozen

LIT-5

A dozen for a dozen Hurts Frozen in time Move with the space To find a place For being Unwanted. Almost a blessing Separating while connecting Weaving webs That heal.

poem

a dream

LIT-90

A dream Lighting paths Like water Cascading Over debris Remembering Its flow

poem

a dream

LIT-90

A dream Lighting paths Like water Cascading Over debris Remembering Its flow

poem

a garden

LIT-92

A garden Soft as a mother’s womb Expecting surrender.

poem

a garden

LIT-92

A garden Soft as a mother’s womb Expecting surrender.

poem

a gentle breeze

LIT-93

A gentle breeze. One With the trees. Kindness.

poem

a kind insanity permeates my painting

LIT-418

A kind insanity permeates my painting. Faces living in the shadows emerge from a pool of blood. Painting their noise, I see their fear and terror lurking within, like children left…

prose01/01/2021

a line drawing

LIT-563

To go to the country we ride the brown New Yorker. It feels comfortable: like home. It is compassionate like its owner. Everything in it makes sense: from the transistor to the bar…

poem01/01/1991

a line, a thought, a crevice, a mount live to tell a story of a lake, a house, white summer heat and cold white snow

LIT-48

A line, a thought, a crevice, a mount live to tell a story of a lake, a house, white summer heat and cold white snow. A hand gently dipped in icy water to retrieve you full of life…

prose

a little quiet

LIT-56

A little quiet Where silence Grows.

poem

a petal about to bloom

LIT-98

A petal about to bloom No different In death as in life. Enlightenment.

poem

a poem for noon

LIT-99

A poem for noon Here and there Infinite Am. Wondering.

poem

a prayer, a song, forgiveness

LIT-100

A prayer, a song, forgiveness I beseech For all the darkness That caused this absurdity This senselessness My insistence To remain Worthy of the brush Connecting All In the silenc…

poem

a prayer…

LIT-380

A prayer… Rain, rain, rain cleanse me. Clear my path. Nourish me. Move me away from the crypt. From weeds. My dust. Here: in the valley of ignorance. Pushing and pulling. Trying an…

poem01/01/2019

a resounding blue

LIT-101

A resounding blue Forgiving The space In-between Living A thread Lest you forget The silence.

poem

a sadness

LIT-103

A sadness An ether Love Permeate This hostile world Welcoming

poem

a sense of who

LIT-105

A sense of who I am Is A running sentence Of Discovery. A teasing Unraveling Of beauty Held Closely, Unfurling.

poem

a separateness, another dimension, felt like an ether that holds

LIT-21

A separateness, another dimension, felt like an ether that holds. A caring that comes from the eternal silence. A feeling of the mist in its truth and its presence everywhere witho…

statement

a sham

LIT-382

A sham. This union. This childhood. This belief. Your childhood. A story: One communion. One reality. One relationship. Linear. At times circular. You move with the others. In se…

poem01/01/2019

a tear is an expulsion into darkness and away from union

LIT-422

A tear is an expulsion into darkness and away from union. To reconnect we grope in the dark, brushing against light and feeling our warm breaths. We live in the glow within us as w…

poem

a thought is a beginning not an end

LIT-423

A thought is a beginning not an end.

poem

a vertical

LIT-286

A vertical Lone tree Transitions A togetherness Becoming one with solitude. Ripples in sand dunes: A communal crossing Creating horizons Unforeseen.

poem

a voice,

LIT-77

A voice, Usually friendly, Is now troubled.

poem

a yarn

LIT-568

Within the early morning fog I sense a fairy tale. I wonder How many logs Make a fire. Also, Of the relative significance Of each log To the whole. The auburn colored dawn Stands s…

poem

all art is a consciousness made conscious, a gift, a watering, a loving

LIT-23

All art is a consciousness made conscious, a gift, a watering, a loving. Painting for me is not an escape, it is an affirmation, a choice without entitlement. It is loving being bi…

prose01/01/2025

all dark

LIT-109

All dark Spiraling Towards hope, Grace Fulfilled.

poem

alone

LIT-110

Alone Brush in hand I am.

poem

alone

LIT-111

Alone. Grey. Soft skies. Bluebirds. Chirping songs. Past. One long Stretch. Swimming. Below. Then emerging.

poem01/01/2017

an awareness

LIT-97

An awareness Miles and miles In the making Shocked into existence By ignorance Gives birth To a solitude Much deepened For having known.

poem

an azure dream

LIT-33

An azure dream Forgiving in its pain Asking Was I reckless to love you thus? Painting, I cross to become A stain on a vast river Giving in and moving out Living the waters And …

poem 1 artwork 1 book

an azure dream

LIT-40

An azure dream Forgiving in its pain. Asking. Was I reckless to love you thus? Painting, weaving and breathing, I cross To understand the threshold in the beyond Becoming a stain o…

poem

an innocence,

LIT-58

An innocence, White, Understands Experience, Darkly.

poem

an old lady

LIT-79

An old lady I sit still Not daring

poem

anger

LIT-114

Anger A softly rounded Red amber I wore To mark The day When For my own Self Within Self I moved.

poem01/01/2021

april is born of nothingness

LIT-116

April is born of nothingness It needs no one It heeds no one. September is born of humility It knew April And is.

poem

artist, educator

LIT-456

For me to make art and to teach the making of art are both transforming experiences that build and support one another. The quality that both need most is that of listening: For th…

statement

as a child i lived in a house with no doors

LIT-148

As a child I lived in a house with no doors. Thoughts, drenched in sunlight, wandered through its spaces. They lived in the round. They dreamt. In time the sunset erected doors. Vi…

poemdream doors 3 artwork

as artist to start believing that your miracle is the way is the beginning of the undoing of the unexplainable magic

LIT-129

As artist to start believing that your miracle is the Way is the beginning of the undoing of the unexplainable magic. Miracles are manifold, as are the ways life presents itself to…

statement01/01/2025

as you tread

LIT-117

As you tread Think only of yourself The clearer you are The better you Understand

poem

august in november

LIT-385

August in November. The heat unbearable. The sweat. Not from hard work. Sleeping. Endless hours of dreaming. Of protrusions. In eyes. And ribs. Doctored by love. Carefully. Gently.…

poem

B

bad girl,

LIT-118

Bad girl, Bad child, Bad one, A refrain Heard a multitude of times By those who seemed Giants To my impotent kindness Now turned inward Into fury.

poem

beauty

LIT-122

Beauty. The eye Beheld, But gently.

poem

beauty is the ability to see

LIT-377

Beauty is the ability to see. Through. Within. In spite of. Because of. Beauty is the culmination. Of absolute experience. Of imagination. Of trust. Beauty is found beyond itself. …

poem01/01/2020 1 book

becoming mists

LIT-408

Within the experience of horror a living Light redeems and guides us. Witnessing it through Love, overwhelming darkness is my passage to a deeper, fuller understanding of the delic…

statement

begin to care intelligently

LIT-120

Begin to care intelligently Calibrate As you imagine How you were meant to be Complex, assured, and full of doubt Uncovering hidden pathways To redirect.

poem

beirut octet

A generation's journey of resilience and faith expressed in paintings and prose. 2022. Published in exhibition catalogue, Saleh Barakat Gallery. Design, Twig Collaborative.

bookRead Full BookSaleh Barakat Gallery. Design, Twig CollaborativeJan 2022
Read More

believing, waiting,

LIT-124

Believing, waiting, In silence and with patience, Held by The September sun, warm On my cheek, Caressing.

poem

beyond

LIT-372

Beyond In the land Of Evermore Gently I move With care Not To disturb The Softness Of the Blue.

poem

beyond art

A book of poems and paintings conversing in a changing world. Limited edition publication by Twig Collaborative, Beirut, Lebanon, 2020.

bookTwig Collaborative, Beirut, LebanonJan 2020
Read More

beyond war

Prose texts written to reconcile the upheaval of war with the quest for inner peace. 2024. Unpublished.

bookRead Full BookUnpublishedJan 2024
Read More

birth,

LIT-125

Birth, A petal In the wind, Conversing

poem

black charcoal on my bed

LIT-32

Black charcoal on my bed Born with no mouth To utter Just Black charcoal On my bed To ward off The evil. Mother helping To open the gorge Running, running I scream.

poem

blank

LIT-126

Blank Blank I have thought myself Through. Distilled all. What remains is dust To be wiped In days to come. Grey dust. Born of ages Spent believing. I am a fool. I will always B…

poem01/01/2017

brushes sleep

LIT-75

Brushes sleep. Sun shares its hopeful light. Waiting.

poem

brushing doubt with kindness

LIT-60

Brushing doubt with kindness My selfless self Knows.

poem

brushstroke

LIT-472

I talked to my face This morning. I asked it to help me. It smiled and said: After sixty five years You should know better. Than to ask

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-477

Its a matter Of bending wills Being always The loser Always.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-481

We covered distances You and I United Untied.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-480

I am engaged Not married. I hear Schubert dial tones And recite songs. Will you engage With me?

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-478

I shall move forward As I just realized Its all in the tilling Not In the trees.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-473

Have I arrived? And fulfilled your dreams? Did we overcome our demons? Are art and history parallel? Or is there a vanishing point Where Father And child Meet In perpetual quest.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-475

Solo Means alone I always knew that But not to this Extent

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-483

I want another past. I am tired of carrying this one on my back. It is spherical, heavy and grey. I wish for a line, a color, a shape that describe a meadow or an open field. I wa…

prose01/01/2013

brushstroke

LIT-479

Always a virgin Seeing blood As if its The first time Again.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-482

Shampoo your body Sweetest if days Loveliest If moments

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-476

Mother and child Light and dark Chose Not to meet Fate With me But face Their own. Another lesson.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-474

Saying goodbye Is full with Anticipation Like saying hello

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-465

Masses Incapable of weeping. Dry wells. No comfort. Rocks and Suspended canvases Color my days. With waiting

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-468

A storm in a tea cup. A Rodman’s cup, actually, Bought years ago For one dollar. I shall keep smiling. There is no other option.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-459

A lonely easel Waiting for seeds An eternity A beginning

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-466

Had I received a kind word From him I would not have been able to write With such Drunken disdain

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-470

A bird call. A hundred miles To freedom. The sun hovering Over disputes Resolved in seconds. A round table With angles.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-471

Have you ever noticed The difference between Angle and angel. Its only a point of view. A change of direction. A haven for A new beginning. I could not spell either For I had gone …

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-460

Footsteps Echo a center A gentle reminder Of gardens. A delight In what is yet unborn To unravel. Slowly

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-463

Reflections. Uncertain times. Hunger In and out. Lonely tables listen to violins And cry.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-467

In my dream I took the wrong turn Went right instead of left Finally I arrived at the place Which was where I was Anyway A place for food With a lemon green Brushstroke Painted o…

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-462

My voice Crouching to be heard By me.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-469

Graves That is what we have To look forward to. Open graves. Wounds that never heal. A scorching sun. An open desert Millions of dead.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-458

I am an artist. I change pasts. I form futures. I look beyond without fear or doubt. For I contain both. In a bottle of my own making. My unmaking.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-461

A picture Is a thousand words Coming to terms With the inevitable. A road Less traveled Fit only for armies In quest of food. Permanently.

poem01/01/2013

brushstroke

LIT-464

Pregnant Always pregnant. With war. Multitudes Defy A birth A canvas A word

poem01/01/2013

building

LIT-133

Building A thought Each time You think Is a craft You learn As you Compose A self Fluidity In this case Is not An option Except In your Heart As you Tread The path Marked Only Fo…

poem

busy signal

LIT-523

Busy signal. Unanswered calls. Children weeping With longing Bending Like a moan Desolate with desperation.

poem

C

carrying my garbage lashed closely to my back, i walk through the clamor onto the light, leaving behind me a nursery of souls preferring the dark, pretending, to imagine my complexity

LIT-127

Carrying my garbage lashed closely to my back, I walk through the clamor onto the light, leaving behind me a nursery of souls preferring the dark, pretending, to imagine my complex…

statement01/01/2024

catalogue 2000-2010

LIT-486

Saying farewell was a very long process of coming to terms with the darkness of finality and its ever present emerging light. The depth of this terrain forced me to look with pierc…

statement

celestial blue

LIT-24

Celestial blue Protects my morning Covering it with A haze Of pure love. A few steps in the day And the darkness returns. My ever-present battle Between Lux and Lucifer… A double s…

poem01/01/2018

cluttered spaces

LIT-136

Cluttered spaces. Open hearts Forgive.

poem

confront the vacuum

LIT-137

Confront the vacuum. The hollow empty space. The no-thing We have been avoiding For years. Now it fills us. This ever present non-existence. The bell tolls. We are dust. My brea…

poem01/01/2021

connecting and separating

LIT-548

Connecting and separating Are Tidal waves That carry us Only To drop us. As one.

poem

continually i fall back on the negative shortcomings of life and of myself

LIT-22

Continually I fall back on the negative shortcomings of life and of myself. By now, these feelings are so familiar to me, their pain is oddly comforting. I have felt pain when my n…

noteslight blue paintings01/01/2023 1 artwork

convergence

LIT-487

When he was first asked to document it, Noel instantly felt that the driftwood held a story beyond the obvious, a story that happened to be his as well. Fused in black and then in …

statement

converse

LIT-139

Converse. The way Will appear. To reveal.

poem

D

dawn

LIT-57

Dawn A belief I hold on to.

poem

deceptively fragile

LIT-143

Deceptively fragile I continue to draw strength From the plentitude offered me.

poem

disconnected moments

LIT-145

Disconnected moments Thread my life wondering

poem

do i feel safe? i begin to question the notion of safety

LIT-414

Do I feel safe? I begin to question the notion of safety. Would I feel safe knowing the horrors will surface any minute, or being in their midst experiencing life as it is presenti…

prose

do you ever miss me

LIT-146

Do you ever miss me That way Or am I still Only a voice?

poem

drawing

LIT-147

Drawing Within My solitude I raise the bar And make A mountain Out of a mountain Forming A self Never to be Erased. Again.

poem

drawn by light

Selections of paintings and texts looking within while observing from without. Published by American University of Beirut Press, Beirut, Lebanon, 2019.

bookAmerican University of Beirut Press, Beirut, LebanonJan 2019
Read More

drawn poems

Ink drawings realized in response to three Beethoven piano sonatas. Limited edition, self-published, 2012.

bookSelf-publishedJan 2012
Read More

dreams of pregnnacy

LIT-572

I touch lands browned by the earth that reach beyond the expected Into Dreams of pregnancy And the memory of desire. Uncertain greys Wash out years of introspection Layers Swim in …

poem

dreams talk

LIT-149

Dreams talk. You are within me Whether we both Like it or not. What I hear I cannot believe For I know I am Within you too. Yet we do not Meet in real time, But continue to move to…

poem

driftwood

LIT-488

Coming home. In a transformed state. After consciousness roamed the seas. Complex being. Past and present Containing future. Alone yet together Female and male Always in flux. A sp…

poem

driftwood darkness

LIT-29

Driftwood darkness In anguish, we emerged from a wound too deep to recall. Singing a song of hope, our bodies communicated in waves of sound. Shifting sands and kneeling, we create…

prosedrifwoodlace01/01/2021 1 artwork 1 book

driftwood lace

A personal narrative of the mystery of loving trust expressed in paintings, prose and poetry. 2024. Unpublished. Design, Twig Collaborative.

bookRead Full BookUnpublished. Design, Twig CollaborativeJan 2024
Read More

driftwoods are insights

LIT-150

Driftwoods are insights. They, like us, are specs that contain. They, like us, travel the great river, flowing within its immense embrace. They, like us, transform as they stream. …

poemdriftwood 1 artwork

drop the shackles

LIT-158

Drop the shackles Gift yourself Trusting

poem

dust

LIT-159

Locked in an embrace Of dust The open sea Accumulating Diligently, If not beautifully.

poem

E

empty my heart

LIT-53

Empty my heart. Fill it. By detaching. From only earth. And earthly Concerns. Look towards The infinite Connector. And believe. Thank you.

poem01/01/2017

empty though full

LIT-160

Empty though full The intricate dreams Of a childhood Blow bubbles Through the dense air On a path In between

poem

entangled pasts

LIT-161

Entangled pasts Draw A present Captive A future Ripe

poem

ephemeral space, both celestial and earthly

LIT-10

Ephemeral space, both celestial and earthly. Tender light. Gentle presences. Allow visions from the beyond: wondrous, connected and limitless. Souls enfold a belonging. Transcendin…

prose

etched by foam

LIT-162

Etched by foam I roam. To settle.

poem

etel adnan

LIT-489

Painted manuscripts are by their very nature a synthesis of text and image. The independence and full development of these components are often compromised for the sake of the whol…

review01/01/1983

eternity

LIT-163

Mists Eluding form Nature Feels a sigh Eternity

poem

eyelid

LIT-63

Whenever I need to relax I visualize myself painting, with the gentlest of brushstrokes, the upper lid of the right eye, in the cavity where it meets the upper part of the nose and…

prose

F

father

LIT-164

Father. When all is lost. What you built, stone by stone. When you see no redeeming light. And you spend your day Making accounts As if their balance Will cure That pierce Of the n…

poem

fear

LIT-165

At the source It is fear. Always fear. How to confront Its force. How to contain it. To continue Living in truth. Of your own worth And that of others. That is strength.

poem 1 artwork

feeling anxious comes when i least expect it

LIT-15

Feeling anxious comes when I least expect it. It asks me to fill the void of not knowing. I reach for the earthly colored graphite for comfort and begin painting. I paint in short,…

prose

feeling good

LIT-166

Feeling good Begins by being open And trusting In this strange And chaotic world Feeling good Grows By making you larger than you really are And so much more beautiful. Like ripe…

poem

final drawing

LIT-167

Feeling good in spite Feeling good in hope Feeling good as you put one foot ahead of the other while you walk your road. The one marked for you. Feeling good as you put one word b…

poem

fire

LIT-168

I need to be With myself Near the fire Again.

poem

fleeting moments

LIT-169

Fleeting moments Leave traces Carved with passion Misty and vast Our breath Recollects In marks So fine We hear Our selves Tremble In continuity. Transient Our breath A haze…

poem

footprint

LIT-170

Shifting To thanks And Appreciation Is My newly found Footprint. To be.

poem

for the love of touching:

LIT-7

For the love of touching: Of connecting with another in an infinite fraction of ephemeral time; bonding beyond the physical where sensuality is experienced within an idea of suspen…

statementbeings 1 artwork

forest

LIT-171

A force All seeing Holds me dear And close. Enough to wander Through the forest And wade.

poem

forever unfolding

LIT-106

Forever unfolding. Forever real. A bird – A soul.

poem

forgive yourself

LIT-172

Forgive yourself The narrow road You took To turn your leaf Toward the light All you wanted Was a tree To be born Within the forest Of your mind.

poem

friends are rivers

LIT-373

Friends are rivers That go through me I always have to be in the tunnel To remain true Once I become part of the world (put a price on my searches) I become ritualized And accepted…

poem

from barely touching, feeling the darkest void, to merely sensing in a mist of eternal space, a life of connection, a life of wonder

LIT-87

From barely touching, feeling the darkest void, to merely sensing in a mist of eternal space, a life of connection, a life of wonder. And wander. They are both the same. The darke…

statementhuman form, a breath01/01/2025 2 artwork

from dark to light

LIT-525

From dark to light In a constant swirl Of knowing Graceful music Moves In gentle curves Awkwardly Uneasy fright Welcomes you Intact From past Journeys Looking through Mirr…

poem01/01/2012

from the sea depths

LIT-39

From the sea depths I rise And touch Your poetry.

poem

fruition

LIT-173

Being conscious is my gift, Being aware is my passage, I struggle, in commitment and with belief, To comprehend my intrinsic value, As I traverse.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

G

garden

LIT-174

With the trust of a true gardener I planted seeds Water is scarce And the heat Unrelenting I keep digging And wait For fruit Knowing My garden only needs love And true love Is slow…

poem

gateways to oblivion

LIT-175

Gateways to oblivion, Nearer than we think, Closing.

poem

generosity

LIT-176

Light and Dark Intermingled Leaving me room For an act of Almost insane, yet Loving generosity Beginning the way To realize my own Becoming.

poem01/01/2020 1 book

giving solace

LIT-177

Giving solace A kinship In the darkness of the night My solitude is a breath, Out of time and place, Of a life well lived. But kindly.

poem

glass

LIT-178

Transparent and fragile Fine As a leaf pressed Between the covers Of a precious Book I carpet The earth With words Of hope In Kindness And with Grace Wiser For Having been bound…

poem 1 artwork 1 book

goblets

LIT-179

Refashioning goblets of blood In a rented room Named fear, I listen to a mandolin And strings Exchanging love eternal. Suspended thus I continue. Until I can no more.

poem

going from the edge of time to meet another who could be you in different form

LIT-67

Going from the edge of time to meet another who could be you in different form. You converse thus about the here and the now, the there and the then, confronting your beasts; but g…

statementfrom the edge 1 artwork

gratitude

LIT-180

Gratitude Is a belief In goodness When all Is opaque And dark. Painting Despite the deafening Noise Is an affirmation. A trust. A release. I invoke.

poem01/01/2026

grey

LIT-490

Grey, Grey, Grey commitment Is loving you enough to untie.

poem

H

haiku

LIT-495

Tenderness. Yellow calm Turned real.

poem

haiku

LIT-496

Green Summer sounds. Water.

poem

haiku

LIT-492

Blue distance Hovering. Thunderstorms.

poem

haiku

LIT-493

Love spreads its wings Touching me As I Sing.

poem

haiku

LIT-497

Breath Deep enough To touch. You.

poem

haiku

LIT-494

Uneasy gloves Cover. Moist love.

poem

haiku

LIT-498

Winding Cobra-like. Cue missed. I am waiting.

poem

happy hours

LIT-181

Happy hours Of nuances Played To the sounds of raindrops. Usher in. Welcome. Me. To the fold. Again. At the twilight of my years.

poem

hashim’s

LIT-182

Mother always took us to Hashim’s in Bab Idriss to buy our shoes. It was magical. The salesmen were kind and courteous and knew that mother had the last word, no matter. To make su…

poem01/01/2026 1 artwork 1 book

he

LIT-571

He says little. in his way He says a lot. Laughter curls his lips like a swan unfolding its body getting ready to glide into happiness. He gives little. in his way He gives a lot. …

poem01/01/1996

heed

LIT-183

Your art is Your intent. When you put the time, Others, For whom your paint is soft, Will heed. And matter.

poem

his name was adam

LIT-184

His name was Adam. Legend has it that as a child he walked from Turkey to Beirut. He was the delivery boy for a tiny grocery shop in Hamra. The shop had everything. The grocer’s br…

poem01/01/2026 1 artwork 1 book

hope

LIT-186

Hope A thread Connecting

poem

hope and faith

LIT-185

When place is a vision And light Is not a time Our hope turns into faith To exit as we enter.

poem

how do i access love?

LIT-115

How do I access love? I want to be love In real time Not in dream. Do I contain fear But have love contain me? Is that the source Of eternal truth? Is that question the call That …

poem

I

i

LIT-204

Why is it always About ‘I’? In the hazy, misty, Evening veils, The ‘I’ dissipates And connects To what becomes An all consuming Clarity. The silence empties Its love. Making the ‘I…

poem

i am

LIT-294

I am Naturally, Softly, Tenderly Still And waiting To rise Softly, Tenderly And naturally Above In the spirit Of flying Like a bird At peace.

poem01/01/2020 1 book

i am

LIT-104

I am Unspent A seed Of Earth And Mystery Living Beyond memory Whole And still able to see.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

i am a ras beirut girl

LIT-187

I am a Ras Beirut girl, born and bred. I am who I am because of the sea shore, and the mountains as well. If others see through this the hell we all humans live, I only see my red…

poem01/01/2026 1 artwork 1 book

i am at present painting what seems to me to be layered incoherence

LIT-25

i am at present painting what seems to me to be layered incoherence. i am asking myself if art is a process of realizing or is art an image. and can one make a non image using th…

prose01/01/2017

i am beyond

LIT-73

I am beyond. I tread, Softly.

poem01/01/2022

i am faith

LIT-188

I am faith In every stroke No wonder I am a magician Of the unsaid – Said

poem

i am finite

LIT-189

I am finite. And shall end. The ills are not mine. I shall disappear. For The view is skewed. Perhaps it is for the best.

poem

i am learning to live

LIT-52

I am learning to live Within the sounds of words Not to share them But to relish them As companions Of an immeasurable Solitude. Craft as verb And craft as process And craft as att…

poem

i am myself

LIT-190

Parentless and childless I am fully With my Maker Transient Yet connected With a brilliance That is worthy.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

i am on the edge of nowhere

LIT-134

I am on the edge of nowhere Returning to nowhere Uncertain And on the precipice Treading these waters I experience Certainty A gift and privilege Of living Fully.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

i am one

LIT-191

Brush in hand I am one Alone Brush in hand I am

poem

i am painting layered incoherence

LIT-374

I am painting layered incoherence. An experience of fear and psychosis. Is my art a process of realizing or is it the formation of an image. Phrasing the question makes me an artis…

poem

i am part of this place

LIT-95

I am part of this place A harmony Resurrected. A memory Relived. Forgiveness.

poem

i am still

LIT-547

I am still The child Looking out Feeling in Not seeing

poem

i arrive as light

LIT-192

Learning to love, I arrive as light Nurturing passages To understand The child within. In real time.

poem

i behold light inside my soul

LIT-123

I behold light inside my soul Trace portals alone and not My body gives space a shape And rests, believing.

poem 1 artwork 1 book

i came back to lebanon in the fall of 2006 after living in washington, dc for nearly twenty- five years

LIT-449

I came back to Lebanon in the fall of 2006 after living in Washington, DC for nearly twenty- five years. For a time my return was full of uncertainty as I learned to view the famil…

statementrebirth triptych 3 artwork

i cannot argue with the force

LIT-64

I cannot argue with the force I felt today As I sat in my space Surrounded by my paintings Monochromatic and firm Rooted in strength And movement Definite And real Trying to conta…

poem

i cannot sleep

LIT-401

I cannot sleep. My legs hurt. Tenderness disappearing, Rather slowly. Rain coming. The door, not yet fixed. Too many paintings. An idea, a look, a thought, Capture voices. My lulla…

poem

i clutch ropes

LIT-135

I clutch ropes Through clouds Not knowing Below

poem01/01/2024 1 artwork

i color my days

LIT-193

I color my days With flowing Remembrance Of a mist Unforeseen and Forgotten

poem

i cry for the quiet beauty of being alive

LIT-69

I cry for the quiet beauty of being alive. I cry for the terror that keeps me unstable for years. I cry for the love I so passionately feel in moments of utter despair. I cry while…

prose

i dedicated myself to painting professionally when i was 28 years old, during the civil war in lebanon

LIT-448

I dedicated myself to painting professionally when I was 28 years old, during the civil war in Lebanon. Concentrating on my art helped me come to terms with all that was happening …

statement01/01/2011

i dream of you

LIT-499

I dream of you As if We are still A possibility.

poem

i drew the blinds

LIT-194

I drew the blinds To veil the light And painted so insistently My eyes Lit.

poem

i empty my soul

LIT-89

I empty my soul. And wait for Guidance. I am a child In this Space. In this Form. In this Color. No longer a wanderer I am open and free. Ready, present and waiting To transition…

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

i feel life in each piece of driftwood

LIT-44

I feel life in each piece of driftwood. I sense a still, yet animate, force beneath the intricacies of its appearance. Life within the driftwood is rich. It reveals itself daily. E…

prose

i feel the shore

LIT-195

I feel the shore Coming to me Years after I let it go. Its foam Touches my toes Through my body To safety. At last.

poem 1 artwork 1 book

i have been lost in the city

LIT-383

I have been lost in the city. Many times. As a child. And as a young adolescent. Not knowing whether to turn left or right. To get out of the maze. Has been my nightmare since I w…

poem01/01/2019

i imagine an immense space with all possibilities moving, meeting and existing in any configuration – a cloud, a wave, a constant ephemeral softness, a blue

LIT-84

I imagine an immense space with all possibilities moving, meeting and existing in any configuration – a cloud, a wave, a constant ephemeral softness, a blue. Moving within that spa…

statementLight Blue 1 artwork

i listen to the energy coming to me so it can come through me

LIT-420

I listen to the energy coming to me so it can come through me.

poem

i listen to the presence of silence

LIT-196

I listen to the presence of silence Alternating between Being and Shedding Its music is like A soft Enveloping Cloud Keeping rhythm And staying in tune Incubating And ready For…

poem

i move with purpose though the weight of the world sits heavily on my shoulders

LIT-16

I move with purpose though the weight of the world sits heavily on my shoulders. I know what to do and when to do it though I am full of menacing doubt that leaves me paralyzed. Do…

prose

i need to purge

LIT-197

I need to purge My childhood To have faith

poem

i needed to travel

LIT-198

I needed to travel To know. My search was painful. And I blamed it On childhood myths. How very enriching It was for me To discover That Ras Beirut Is neither a place Nor an event …

poem01/01/2026

i never made you laugh

LIT-500

I never made you laugh Nor see the world lit. Except by my lantern. Which sees the dark Through you. I envy her your space And your smile. Dark paintings brood Gently, Rememberin…

poem

i no longer

LIT-199

I No longer Care I Am Full I See The Moon Beckon, Following.

poem

i pray

LIT-108

I pray For my anger To dissipate For love To bathe me Inside out For my composure To refigure – Aligning.

poem

i quietly dwell

LIT-501

I quietly dwell Anticipating Your return Forgiving your smile For her.

poem

i remember her laughter

LIT-560

I remember her laughter. And her tears when voices had echoes. I remember her dreams. Intensely, though quietly, she gave with her hands. Her friendships, made of clay, formed and …

poem01/01/1991

i sat alone watching the trees bend but never break

LIT-68

I sat alone watching the trees bend but never break. They made room for force; side stepped it; allowed it through. All the while preserving their essence. Being proud.

statementthe wind 1 artwork

i see the shadow

LIT-295

I see the shadow Of a singing bird Among the crossed bars Of my awareness. Lightly It flies away Leaving me in song So kindly.

poem01/01/2021

i sense

LIT-201

I sense The shift Everywhere. Ambiguous and absolute It allows me To sift. I see The Call to prayer Come to an end. My trees, Bountiful and free, Listen. And then cry.

poem01/01/2021

i sense yellow

LIT-200

Thinking, I sense yellow. I move Ever so lightly, In exit.

poem

i started painting professionally during the civil war in lebanon, when i was 28 years old

LIT-4

I started painting professionally during the civil war in Lebanon, when I was 28 years old. My art served as a coping mechanism and as a way to come to terms with all that was happ…

statement

i trust

LIT-202

I trust The shore of forgiveness And unlearn

poem

i want another past

LIT-484

I want another past. I am tired of carrying this one on my back. It is spherical, heavy and grey. I wish for a line, a color, a shape that describe a meadow or an open field. I wa…

prose

i want another past

LIT-457

I want another past. I am tired of carrying this one on my back It is spherical, heavy and grey I wish for a line A color A shape That describe a meadow or an open field I wa…

i was angry, and i was not punished

LIT-102

I was angry, and I was not punished. A revelation. Feeling love returning, In aloneness together, I am.

poem

i was born

LIT-404

I was born Yesterday With a memory Of life Before sunsets You were born On a lake Of silky waters As deep as the ocean

poem

i was born and raised in lebanon, and i have lived in washington d

LIT-553

I was born and raised in Lebanon, and I have lived in Washington D.C. since 1983. I started painting as a child and have had several exhibitions in Beirut and in Washington. In my …

statement

i was initiated into the art of looking from the inside out the first day i entered the rawdah class at ahliah way back in 1953

LIT-14

I was initiated into the art of looking from the inside out the first day I entered the rawdah class at Ahliah way back in 1953. This initiation became an understanding which in tu…

prose01/01/2016

i whisper

LIT-203

I want to go home, mother, I whisper, I am very tired. I, A little girl with a pony tail, Always skipping to find gifts Of glee, Enter the circle of grey mists Into clouds that n…

poem

if i thought

LIT-205

If I thought I will be Spared The torture I stand corrected Having put Pen to paper To amass Courage.

poem

if only i can

LIT-141

If only I can Suspend thought To see Through The cup of life So full Clear water Remaining.

poem

imagine

LIT-121

Imagine Your hidden pathways uncovered Your doubt redirected. You calibrate Through the darkest night, Learning to care. Again.

poem

in a moment of utter vulnerability, where the line separating creator and created is non- existent, i ask my paintings for help

LIT-421

In a moment of utter vulnerability, where the line separating creator and created is non- existent, I ask my paintings for help.

poem

in kinder garden i had a friend

LIT-206

In kinder garden I had a friend, a little girl, with golden curly hair, and a smile. I remember her smile to this day. It got us out of many troubles, safely. The troubles children…

poem01/01/2026 1 artwork 1 book

in ras beirut peace

LIT-207

In Ras Beirut Peace is A foundation That connects And sustains Rooted Deeply In Knowledge Of frailty And of strength Alone in community Or together We form the unknown With the gra…

poem 1 artwork 1 book

in the early morning hours

LIT-12

In the early morning hours I am all of mankind. Stripped of History, Culture and Narrative. I am tall, full, and fluid. I am beyond Art, Beyond Negotiation. I am transparent. Aware…

poembeyond art 1 artwork 1 book

in the path of light

LIT-208

In the path of light The leaves remain green My heart beats with love And I stand still.

poem

in the presence of immense horror

LIT-502

In the presence of immense horror, there is always Light, Light that redeems, Light that Guides. Witnessing it through Love, the darkness for me became a passage to understanding.

prose

insanity

LIT-209

In realizing The extent power Wields in Our very intimate Relationships I remember that It was my moment Of pure loving kindness And generosity both of spirit And of matter That be…

poem

intersecting

LIT-379

Intersecting Coming together. Intensely. And moving. To unknown lights. And heights. Lines breathe a life. Meet for a second. And transgress. Forming a universe. More of the soul t…

poem01/01/2019

it all starts with the wood

LIT-28

It all starts with the wood. And my perceptions. I transitioned into color, recently. I seem to have transitioned in my perceptions too. I now move into more fantasy than expressio…

prosedriftwood 1 artwork

it is

LIT-211

It is How you are. Ultimately.

poem

it is all a mist

LIT-210

It is all a mist Of the bluest blue That the eye feels As it touches Creation. Alone.

poem

it is as if you have been through the battle and survived: bloodied but whole

LIT-376

It is as if you have been through the battle and survived: bloodied but whole. I cannot make out your look….is it one of reproach, one of looking ahead for another battle, one of i…

poemOctober 2016 1 artwork

it is not all about us

LIT-11

It is not all about us Though we have to travel Inwards to immense depths To realize that. It is about questioning And honest mirroring. Emerging lighter Though much indebted Wishi…

poemthe wind 1 artwork

it is sensation captured between dream and wakefulness leading to understanding grace, no stranger to darkness

LIT-65

It is sensation captured between dream and wakefulness leading to understanding Grace, no stranger to darkness. Loving. A crevice in the abyss. A dawn. A walk.

statementfrom the edge 1 artwork

it’s all about faith

LIT-550

It’s all about faith The struggle Is. Whether you birth Children Or Art You need to focus Beyond. Before Beginnings.

poem

it’s all about faith,

LIT-119

It’s all about faith, The struggle Is. Whether you birth Children Or Art You need to focus Beyond Before Beginnings.

poem

J

john carswell

LIT-447

Taking my first steps as a nineteen year old student at the Art Department of AUB, I could not have imagined that I would be standing here today to celebrate the professor who welc…

speech

joke

LIT-212

Beware of the sly joke Coming at you Like a snake In the guise Of a bird To make light Of choices you made In blood As if their choices Were the only Right ones to make Turning Yo…

poem

just liberate yourself

LIT-138

Just liberate yourself And be good In your skin And underneath Your heart, for Someone is watching And taking note Of your conscience.

poem

K

kindness of impotence

LIT-213

Silence. Letting me know beyond words. How to understand the rules Of nothingness. Better. Embraced by The kindness of Impotence. And Its strength. I watch the rain. And mour…

poem01/01/2019

knowing trust

LIT-214

Knowing trust. Unlearning. Forgiveness

poem

L

lace

LIT-153

Forever soft Moving with the tenderness of lace Across the surface Of my failing vision. Expressions of a life Of doubting indecision And the aimless roaming Of my innards Spread o…

poemdriftwood 1 artwork

leaning over

LIT-151

Leaning over Making sure your child Is not a burden Carried To shore And suspended In layered strings Of heavy delight To meet an earth Wet with angles Set at a distance To steady…

poemdriftwood 1 artwork

life can be kind

LIT-215

Be quiet and still in yourself Listen to the colors Feel. Stretch your hopes To embrace Them. All. With the rhythm Of your line Etch and voice a piano note. Gently. Life can be kin…

poem

life in art is a journey:

LIT-71

Life in art is a journey: From the tangible to the ephemeral From the one to the many in my understanding of selfhood (making choices) From the solid to the fluid in my concept of…

statement

life stood still today

LIT-216

Life stood still today A wash of blue So alive And promising

poem

light

LIT-524

Light Forever drawn Touches, teases, caresses In the early hours My hands Ever faithful Reach out to embrace Temptation Invites me To surrender All desire Ancient flower…

poem01/01/2012

light

LIT-393

Sleep, blessed sleep… Bringing tender golden radiance To a tired body Misused and abandoned Gently recovering from a rupture Of souls Connecting again to the wilderness Of life In …

poem01/01/2016

light

LIT-391

Amber light Never foreseen Always dreaded Without reason. Transplanted chaos Brushing a circle Inwardly. Forever

poem01/01/2016

light

LIT-394

Through the blinds Impossible to discern Shadows of lives Through Shafts of light. Warm

poem01/01/2016

light

LIT-390

The years of living softly…. Catching the blue light of dawn As it disappears into twilight And life becomes possible Again…. Doubt enfolded in dreams of Credits by one beloved …

poem01/01/2016

light

LIT-398

Solitude Filled with light Emanating In rays of stark Shadows Melting Into dawn Footsteps Tap the day Promising Promising

poem01/01/2016

light

LIT-395

Min jouwa La barra Always in layers Of light Exchanged With insights Understood in the dark Void Of living Non facts.

poem01/01/2016

light

LIT-397

Ambient light Whispered longing In song Reciting blue gray Love Unwavering and constant Searching For gods that guide Infinite wisdom

poem01/01/2016

light

LIT-392

In the early morning light I paint A love song To others Whose Longing is Arriving Brushing shadows away I know How hard It has become To see.

poem01/01/2016

light

LIT-399

A lilac welcome Quietly becoming An enveloping kindness Churning my insides Slowly mocking My doubt. A day opens With guarded decisions. A rhythm Of celestial hues Shifts within A…

poem01/01/2016

light

LIT-396

The soft misty light Of darkness Illuminates As the morning dew Begins And ends The mystery of the shift In gray circles Ever turning Ever mourning.

poem01/01/2016

light cuts through pain

LIT-287

Light cuts through pain Inviting my brushes To caress

poem

light enters

LIT-409

All dark And spiraling Towards hope I call For Wisdom Where Silence And Reason Dawn Fulfilling Grace

poem

light of darkness

LIT-371

Light of Darkness Bathed bare in the light of darkness, I listen. Set free, I become. And can see.

poem

light without bondage

LIT-217

Despite the darkness of the night I deepen my solitude with dialogue And gently awaken to light Without bondage.

poem

like cinderella

LIT-218

Like Cinderella The hour Home Must come. The shoe fitting Is another story.

poem

listen

LIT-219

Listen And Be

poem

listening

LIT-220

Listening, I withdraw To better hear The pain.

poem

listening,

LIT-55

Listening, I care for the child. Long overdue.

poem

living between michelangelo’s david and total, embracing, surrender is a moment, a lifetime, of realization

LIT-132

Living between Michelangelo’s David and total, embracing, surrender is a moment, a lifetime, of realization.

statement01/01/2025

living through layers

LIT-221

Living through layers, Transparent, opaque, Real, imaginary, Softly embroidered. Pins piercing, Needles threading, A life, Complete, And still, As a cushion, Or a shawl– Protecting…

poem

look forward, angel

LIT-222

Look forward, angel Your wings Guiding Your love Within Your past. A lesson.

poem

looking at the driftwood i see agonized forms

LIT-42

Looking at the driftwood I see agonized forms. Though still, they express long journeys. Ones of pushing out only to pull back in again. The very presence of the driftwood and thei…

prose

love

LIT-223

I am putting out a call to the void. As I make my call, I sit still. I feel my body real and solid. I feel my spirit connected. I welcome love. And understand when it is withdrawn.…

poem 1 artwork

love fragments (b) (twelve more songs)

LIT-446

Image 1b: Ink: I await your voice Patiently For comfort. Silver: Do you have dreams That cover your body With dew And make you reach the sky Empty of vines? Image 2b: Gentle…

9 artwork

love fragments (twelve songs)

LIT-445

1. I was born Yesterday With a memory Of life Before sunsets. 2. You were born On a lake Of silky waters As deep as the ocean. 3. Love me As you would A tree. 4. Ta…

9 artwork

love fragments 1

LIT-436

Your love Roots me In a sea of solitude And I begin.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 2

LIT-437

I trust you. Can I trust in you? Paintings became passages. And I became a dream.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 3

LIT-438

A being joins the infinite unknown in the process of becoming. I love you As I draw Unfolding senses in space.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 4

LIT-439

Tranquil passion Circles my body Loving you. And bars Erect visions That give Peace A home.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 5

LIT-440

The thought of a fire Hurts Where once it Caressed.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 6

LIT-441

As notes unfold with tenderness Which, Like rays of translucent light, Caresses wells of pain And terror recoils. Sustaining calm I become Oxford Defying knots.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 7

LIT-442

White pain Trying to make Sense of A rupture that bonds.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 8

LIT-443

An expanse of oaks and water Breathing life To mirrors. Inclusive. Titian beckons from a distance While Beirut homes Draw jeweled belts around emotions.

poemlove fragments 1 artwork

love fragments 9

LIT-444

Seeing hands through a prism My love Is Light. I drew keyholes And one-eyed men.

poemlove fragments 1 artwork

love me

LIT-405

Love me As you would A tree Take me to your castle And let me Touch Your fragrance As you Sleep

poem

love spreads its wings

LIT-503

Love spreads its wings Caressing me As I Breathe. Touching You, I paint The space That contains us, Quietly.

poem

lovesong

LIT-532

I was born Yesterday With a memory Of life Before sunsets You were born On a lake Of silky waters As deep as the ocean Love me As you would A tree Take me to your castle And let m…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-534

I kiss the hand That digs the earth And bathes me In red Gentle voice Caressing Without words Cleansing my spirit With light I wear your clothes To protect The mist which Envelop…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-536

I waited for you Behind wrought-iron doors You gave me words that fit They cried so hard It made you wince I only felt That god gave you to me Afterwards we lay on a bed of flowe…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-530

Loving you is like Walking on the seashore Hovering between Wakefulness and sleep Getting wet In splashes Heavenly water Washing away Years of tiredness Years of anxiously waiting…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-531

Do you have dreams That cover your body With dew And make you reach the sky Empty of vines I hold you tightly With a closeness That allows dreams Of an impossible love Making ever…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-535

Your voice scratches My body Drawing farewells With a conviction that Leaves me Naked but For remembrance and pain

poem01/01/2011

lovesong

LIT-533

A summer of peace And water Empty of wolves And other predators Invading An otherwise tranquil night A gift Of tenderness Far greater Than any words Could ever express A month …

poem01/01/2011

lovesong

LIT-537

I eat the leftover Brie So you could be in me Full and tender Your hands keep their distance While I busy mine with paint Loving you over dinner Makes me speak And laugh In fear

poem01/01/2011

lovesong

LIT-529

Come Let me show you My home White washed walls High ceilings And rich marble columns That protect Exquisite embroidery Hidden beneath Drop cloths Come Let us together Search The …

poem01/01/2011 1 book

lovesong

LIT-539

Sacred home Violated a hundred times ln a bewitching game Of darts A dream slowly unclothed Waiting impatiently To unravel

poem01/01/2011

lovesong

LIT-538

A fire is born Through hands That rock the wood Gently even Fondly As if it were A child A fire is born Through hands That speak In words of touch Holding cradles That protect K…

poem01/01/2011

lovesong

LIT-504

“Lovesong” is a suite of poems, drawings and paintings that considers love both as light and as shadow. The rhythmic sequence expresses a deep awareness of love as a vehicle for un…

poem

lovesong

LIT-491

Quietly I tread Anticipating your return Forgiving your smile For her

poem01/01/2011

Lovesong

Afaf Zurayk has created what she calls a portfolio that "speaks of love" — a collection of love poetry. While the poems are intensely personal they touch on emotions affecting us a…

bookRimal Books
Read More

loving

LIT-224

Loving I turn the other cheek To continue

poem

loving without fear

LIT-76

Loving without fear I distill belief. And paint.

poem

loving you despite your freedom

LIT-505

Loving you despite your freedom Is a prison Of emotions undiluted And intact. Can we survive faith?

poem

lucid beauty

LIT-225

Lucid beauty. Your narrative is your self witnessing and being, told in sequences of growth. Your awareness becomes your honesty, your key to all questioning. Emerging from the d…

poem

M

maybe

LIT-227

Maybe I cannot sleep Because I need to Think of the shadow. Maybe I need to think Of how the shadow Came to be a brushstroke A second coming A presence Coming into my living room F…

poem 1 artwork 1 book

maybe it is best

LIT-226

Maybe it is best To remain in the dark To watch light Grow To only Love Or perhaps To just Be

poem

memory

LIT-229

I only want To quiet down The din Of the past. For it is only din Now… Based on imagination And suppositions… Documented In my mind As fact… How do I know What went on In others’ …

poem

memory is elusive

LIT-228

Memory Is so elusive. To retain all What I truly want Is to sit by the seashore And watch the ripples Disappear.

poem 1 artwork 1 book

miracle

LIT-230

Living Stripped of all shackles Meeting My maker honestly A miracle to achieve And to behold Every day In beauty. Freely.

poem

mirrors

LIT-231

Perhaps it is all In what we choose To see Not in what is there. Really. We are human After all. A mixture of love And the terror Of loving. We live with Mirrors That define us. Th…

poem01/01/2026

mists

LIT-232

Fleeting mists Is all that we see Composed and still And ready for our thoughts. Reaching for the unknown We stretch And bend And flow Becoming mists Ourselves. In the process.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

moments to remember

LIT-233

Moments to remember As life proceeds To take us Under its wings, Teaching us To fly

poem

morning muse

LIT-549

Morning muse I will find myself Within The sandals that Were gifted me And that fit so well

poem

mother

LIT-234

Mother embraces me Before her own birth Gives way to a love so fluid It squares my circle. Intricate, wondering, cajoling, Life envelopes Me.

poem

mother

LIT-81

Mother. What fullness. And what mystery. To us she was simply mama. To my cousins she was nana. Her love grew with us. It was intuitive, silent and beckoning. Always flowing. Like …

poem

moving in the dark

LIT-235

Moving in the dark Vacant. Is there a compass?

poem

moving shadows

LIT-236

I look up at the world Through moving shadows Held still, as white Stirs And turns into oblivion.

poem

muddy waters

LIT-237

Muddy waters Drives my sleep In a never ending spiral Of discontent. Reminded softly Of the immensity That awaits me My brush Surrenders. And I paint.

poem

music of the spheres

LIT-239

Grateful For the sounds I hear Coming To tell me It is all in the How Of the music That Has meaning. All else Is repetition.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

music of the spheres

LIT-238

I hear The music of the spheres And dance. Trusting The sound beneath the noise I reach pure acceptance As I shift, align, and transform.

poem

my brush

LIT-240

My brush Moves Ever so gently To caress my body Imaging.

poem

my childhood gave me

LIT-289

My childhood gave me A crystal bowl For safekeeping I broke the rim It’s healing

poem

my father died in 2000 but it was only in 2009 that i was able to give myself time to

LIT-451

My father died in 2000 but it was only in 2009 that I was able to give myself time to grieve and relive the memories that colored my life up until then. It all started when I accid…

statementMy Father. Reflections

my father. reflections

An experiential multimedia exploration of a complex relationship; sculpture, photography, suggested music. Noel Nasr, photographer. Published by Librairie Antoine Distributor, Beir…

bookLibrairie Antoine Distributor, Beirut, LebanonJan 2010
Read More

my new life

LIT-386

My new life. My new disconnecting. Of circles. And the like. The breeze touching my shoulders. As it did. On the beach. Decades ago. Then it was almost a game. To enjoy. Circles. T…

poem

my paintings are nursery rhymes

LIT-485

My paintings are nursery rhymes. They build relationships with voids. Sometimes the void has an edge. Like a child peering over an object, I can see a line, a color, a shade. An im…

statement01/01/1991

my skin

LIT-455

My Skin The Shape of Night On Fire The night envelopes me in a darkness I have come to appreciate and discover. It is a darkness I can almost touch, thick like fog. Through it, …

poem01/01/2025

my skin

LIT-241

My skin The shape of night On fire.

poem

my solitude is political

LIT-242

My solitude is political My politics is solitary I enter community In faith And dialogue To fulfill

poem

my song

LIT-82

My Song I dreamt of singing one of Schubert’s songs, of singing it with compassion and strength, expressing light within the dark and darkness in light. And then I awoke. With t…

statement 2 artwork

N

new intimacy

LIT-243

A new intimacy With strangers Who hear Distant voices And nod In recognition. Voices That listen As the circle Expands Containing And evolving Our very Quiet Conversation.

poem

no tenderness

LIT-244

No tenderness remembering, No tenderness forgetting, Colors so fixed, It is frightening.

poem

not to achieve union

LIT-506

Not to achieve union. But to be union. With all the precision and expansion of the uncanny meeting of both inner and outer. At the moment of greatest need.

poem

nothing.

LIT-507

Nothing. A tiredness so pervasive It is best perceived As vacuum.

poem

nothingness

LIT-54

Nothingness. Full of potential. Life. As is.

poemnothingness01/01/2017 1 artwork

O

oblivion

LIT-245

A couple of notes, Circular in tone, Ascend To ground me. Time Moving imperceptibly Turns blue Into white, As water does on stone, Making me descend To meet my Oblivion Freely, A…

poem

oblivion

LIT-154

Still As recovering night shadows In flight, We travel distances With the hope of finding the eternal. Drawing our reflections With water We welcome Oblivion, A dark and spacious …

poemdriftwood 1 artwork

of light and shadow

LIT-508

I love you As I draw Unfolding senses in space. Seeing hands through a prism My love Is Light.

poem

of light and shadow

LIT-513

Quiet, slow turmoil Swims peacefully Through your hands: Trying hard to understand, Accepting nonetheless. Your love Roots me In a sea of solitude. And I begin.

poem

of light and shadow

LIT-520

This portfolio talks of love. Love as light and love as shadow; transparent love as well as contradictory love. Ultimately it is about pain: the pain of a connection that separates…

statement

of light and shadow

LIT-510

Sacred Oxford Violated a hundred times ln a bewitching game Of darts. A dream slowly unclothed Impatiently waiting To unravel.

poem

of light and shadow

LIT-515

If I leave Will I still Sleep soundly Brushing wolves away With tenderness. If I leave Will I still paint Trusting. If I leave Will faith Abandon its hold on me, Inventing A shad…

poem

of light and shadow

LIT-517

I am a witness to your light So rare So tender and Elusive I smile At my efforts to give it shape Not realizing The inherent contradiction. Now I only want To be blessed by it.

poem

of light and shadow

LIT-516

Stationary I stand at the edge Sculpting our friendship. Hurting you.

poem

of light and shadow

LIT-509

Your voice Gently wraps itself Around my waist Warming me With untroubled sleep.

poem

of light and shadow

LIT-511

My soul found its home With you. The geese told me so this morning. It has been a long journey To reach the shore Only to find that my love for you Is not quite enough. To conquer.…

poem

of light and shadow

LIT-512

Filling the vacuum With imagination I confuse the issues. As usual. I await your voice Patiently for comfort.

poem

of light and shadow

LIT-514

Your voice pierces The void we have Become. It makes me ashamed To order A ham and Swiss From Megan Who witnessed others. The thought of a fire Hurts Where once it Caressed. Do I…

poem

of light and shadow

LIT-519

Sitting quietly Hearing you think I open the silence With desire And close it With love.

poem

of light and shadow

LIT-518

Transparent love Will you ever Unveil? I trust you. Can I trust in you?

poem

of light and shadow

LIT-293

Do I detect A rose blush In the sunlight On L street Because I saw you In a crowd And loved you I want to Brush my lips Against your cheek Like a butterfly Fluttering its Wings Pr…

poem

on being an artist

LIT-257

On being an artist Painting is not an escape. It is an affirmation. Of a consciousness made conscious. In love and with love.

statement01/01/2025

on being an artist

LIT-258

Art, like water, surges from arid rock. It finds its way through sharp crevices and open spaces. With guards down, the artist follows, and gushing waters begin to stream–unexplaina…

statement01/01/2021

on being an artist

LIT-18

I ask my paintings for help in a moment of utter vulnerability where the line separating creator and created is non- existent.

statement

on being an artist

LIT-19

What gives me courage is the glimpse of heaven I experience as I paint and write. Nothing else. Nothing less.

statement

on being an artist

LIT-17

Art, between Michelangelo’s David and a total embracing surrender, is a moment, a lifetime, of realization.

statement01/01/2025

on merging, emerging and the beyond

LIT-51

It all began with a piece of tree root. Given with the hope of merging. What emerged is a reality made up of many. They were unraveled daily in drawings and watercolors. An entity …

on merging, emerging and the beyond

LIT-49

On merging, emerging and the beyond During the decade 1990- 2000 I painted driftwood by merging paint with wood. It was for me multi-dimensional both in process and in outcome. Thr…

prose

on work

LIT-541

Making these pieces – part sculpture, part painting – is a multi-dimensional activity for me, both in process and in result. I give myself the challenge of discovering in seemingl…

statement

one always…being a part spatially and emotionally…

LIT-9

One always…being a part spatially and emotionally….immersing. Fluid, gentle and soft like milk…nourishing in its whiteness…cleansing. Scars in tree trunks…curved to allow the sun…e…

of milk and merging mirrors 4 artwork

only the birdsong remains

LIT-288

Only the birdsong remains Screaming gently Of yellow surrender Through ashes Softly

poem

our lands

LIT-85

Our Lands I asked to abstract and my brush touched A fearless oneness, A breath of light in motion, A tenderness, reflecting, A depth that only abundance fulfills, A mirror, A lif…

notes01/01/2025

our life a mist

LIT-78

Our life a mist We grow Old.

poem

out of the debris

LIT-246

Out of the debris Comes a heart So soft, I know.

poem

overwhelming trust

LIT-74

Overwhelming trust. Anxiety ancestral. Learning.

poem

own myself

LIT-247

At daybreak A thought To own myself Occurs to me. It spills forth Like a revelation, Making me So sure All that was Had been In preparation, Only.

poem

oxford woods

LIT-555

The first impression was one of total darkness. The monumental trees towered above and engulfed me as I walked through this part of the Eastern Shore. After a while, I sensed light…

statement

oyster

LIT-248

Ligaments breathing in brushstrokes. That cut through layered mists. Dropping the waste Into the already full garbage. Making The world my oyster. Now.

poem

P

pain

LIT-249

Will you take my pain, I asked Silent space Accepting.

poem01/01/2024

painting as prayer

LIT-426

The only remaining realization is that what truly counts in the final analysis is the purity and honesty of my painting, physically and psychically. Love, friendship, family, the a…

prose

painting driftwood, for me, is multi-dimensional both in process and in outcome

LIT-552

Painting driftwood, for me, is multi-dimensional both in process and in outcome. It involves the transformation of a seemingly ordinary piece of wood into a multi-entity object thr…

statement

painting driftwood, for me, is multi-dimensional both in process and in outcome

LIT-450

Painting driftwood, for me, is multi-dimensional both in process and in outcome. It involves the transformation of a seemingly ordinary piece of wood into a multientity object thro…

statementrebirth driftwood 3 artwork

painting in white

LIT-250

Painting in white The shade Matters. It fills the room. And empties the soul Of debris Accumulated over years Of struggle With the love You knew And the clutter You faced. Your bru…

poem01/01/2026

painting is alchemy…

LIT-86

Painting is alchemy…..it transforms a buttress into a raft… There is no one shore to arrive at… There is no one buttress/raft to take you there… There is the willingness to sit sti…

prose01/01/2018 1 artwork

painting is allowing myself to jump off a cliff knowing that i will be held, but not knowing how

LIT-419

Painting is allowing myself to jump off a cliff knowing that I will be held, but not knowing how. But jump, I must.

poem

painting, the art of receiving

LIT-402

Painting, the art of receiving.

poem01/01/2020

paintings, apparition

LIT-251

Paintings, apparitions Move An unquiet mind To stillness. Searching.

poem

paradoxes

LIT-252

Paradoxes Make of love A silent retreat, A quiet childhood Blanket.

poem

parallel lives

LIT-253

Parallel lives Erupting Lucifer Remaining Fertile Despite. The amber coal Feeds on itself As I Stoke what should be left alone Refusing to die In the bowels.

poem

peach

LIT-254

As I ate my tender peach this morning I felt forgiveness. And forgave despair.

poem01/01/2022

petals soft

LIT-526

Petals soft Reach out to touch Hard rock Driftwood drifts In my attempt To know You Yellow-orange Deep in thought Brings forth Blue-green And I succumb Black holes Cover y…

poem01/01/2012

philip's fire

LIT-567

Chartres reveals itself. Slowly. With infinite concentration, his hands prod the burning wood. Receptive, he draws. Its dramatic birth betrays Time. Memory evolves as pain settles.…

poem

piano

LIT-255

‘You broke my sister’s gold piano’ I said. ‘We have been through that many times already,’ you said. I lost the keys to my house. Forever. Then. And Opened.

poem

poetic and real, imaginative and tangible, my story with driftwood began as play

LIT-45

Poetic and real, imaginative and tangible, my story with driftwood began as play. Touching and feeling each piece from within, multiple entities emerged. Souls followed as cavities…

prose

poetic renderings

LIT-407

During the past decade Zurayk has been developing ‘poetic renderings’ in which paintings and poetic prose are integral to the full appreciation of her creative expression. She bega…

statement

politics

LIT-256

Transparency, A way of being in the world, Makes of politics A child’s play Of hide and seek. When you paint yourself With the brushstrokes You paint others with, Your colors will …

poem

portfolio

LIT-375

Portfolio Holding Mists Mists proved to be layers which grew to be myths I birthed and that in turn birthed me. Name: Afaf Zurayk Date of Birth: September 21, 1948 City: Beirut …

statement

premonition

LIT-113

Premonition Ancestral voices Seal my present An abyss of childhood Keeping score with the unknown To unbalance.

poem

pretend

LIT-381

Pretend Pretend to draw…pretend to see… pretend to understand…pretend to be… Perched at the point of no return…you take off…to put on again…and mask…what is truly happening…with p…

poem01/01/2019

processing of the many wars in the psyche of the lebanese

LIT-70

Processing of the many wars in the psyche of the Lebanese. The presence of bloodshed and despair in the expanse of nature. The hope to transcend into a state of forgiveness so that…

prose

providence

LIT-259

I trust All will Happen As it Should When It should That is The unwritten Pact I made With Providence When I Was born. Today I rest An Open Book In the making.

poem

Q

qissah 1

LIT-264

Twenty five for twenty five Almost a blessing Separating as it connects Healing

poemqissah01/01/2019 2 artwork

qissah 2

LIT-260

Marking dust, I transit. Ephemeral death in life, As life is, in death. Floating bare and clear, Finally. Recording vacuum. In Time and with Rhythm, Gently.

poemqissah01/01/2019 2 artwork

qissah 3

LIT-261

Frozen within space Weaving webs And soothing intricacies. Beings separate and connect In strokes that capture Moments In slow time. A truth. A blessing.

poemqissah01/01/2019 2 artwork

qissah 4

LIT-262

The terror of being together The fear of being apart Intricate webs Woven by the spider Of time And frozen in space A truth A blessing

poemqissah01/01/2019 2 artwork

qissah 5

LIT-263

The fear of togetherness Dissipates in a sea of Intricacies Woven by time The spider Of truths And blessings. Frozen, etched and melted Burning from within Forming candles Inside…

poemqissah01/01/2019 2 artwork

qissah is a series of technical pen ink drawings on 10cmx12cm arches papers

LIT-410

Qissah is a series of technical pen ink drawings on 10cmx12cm Arches papers. Drawing daily, I allowed my hand the freedom it needed to express, and sometimes to narrate, the many …

statementqissah 2 artwork

quiet, quiet thoughts

LIT-265

Quiet, quiet, thoughts Where silence Speaks. Loving halos Connect. And the ‘I’ Exits the body To join.

poem

quietly weaving your stories with everlasting music of a score so deep it frightens the weak of heart and draws the devils out of their nests to become birds that fly into endless space with memory of the scream guiding them safely into the light

LIT-30

Quietly weaving your stories with everlasting music of a score so deep it frightens the weak of heart and draws the devils out of their nests to become birds that fly into endless …

prosedrifwoodlace01/01/2021 1 artwork 1 book

quietude

LIT-411

I am painting quietude. Neither before nor after the storm. Not even during. Sometimes centered. Sometimes fluid. Always aware. Brush, pencil, pen, charcoal, distil. Contain. Move …

statementquietude

quietude

LIT-266

It is interesting. That The amount of good Releases so much Anger And opens the gate. To quietude.

poemquietude 1 artwork

R

raghida

LIT-540

The years of living softly…. Catching the blue light of dawn As it disappears into twilight And life becomes possible Again…. Beginning Anew At dusk, With thanks, Dear Raghida.

poem

rainfall

LIT-267

Rainfall Gently pounding Insides. Tremors.

poem

ras beirut birthed me

LIT-268

Ras Beirut Birthed me With a round face Sometimes accepting And at others negating Angles. I lived not knowing How to choose Between the soft And the sharp In my art And in my lif…

poem01/01/2026

ras beirut doors

LIT-269

Ras Beirut doors, gates, entrances are always welcoming. Finely crafted, they reflect who we are. Our legacy, intricate and fragile, is of storms that break us, perpetually. We are…

poem01/01/2026

ras beirut hustles

LIT-270

Always with style, Ras Beiruties negotiate. Crossing the street and other more risky crossings. There are no traffic lights that work, nor parking meters. Only guts. And what guts …

poem01/01/2026

ras beirut lit my path

LIT-271

Ras Beirut Lit my path To live to paint Beauty With the gift Of Having known A love Distilled and pure Intertwined Within a complexity So integral It blesses While It heals.

poem

ras beirut vibrates

LIT-272

Ras Beirut vibrates. With deep assimilation. Of experience, of passion, of compassion. A maze of tolerance, its streets mirror the imagination needed for it to be. And to create. …

poem

reason

LIT-273

Silence. The way Reason Dawns.

poem

receiving

LIT-37

Receiving Your gift From the angels, I draw its outline From water.

poem

receiving your gift

LIT-274

Receiving Your gift From the angels, I draw its Outlines With water

poem

recollections

LIT-556

Titian beckons from a distance While Beirut homes Draw jewelled belts around emotions. Features discern themselves Through layers of immense darkness As notes unfold with tendernes…

poem

red turbans

LIT-522

Red turbans Changed into helmets. Fire (or was it five) Women breathing deeply. Unimagined terrors Invading. An interlude.

poem

rejection

LIT-275

I struggle To remain Real In this world Of charades And power. Rejection is easy Because It does not Need work. Just opacity. Am I Equally guilty?

poem

remnants of childhood safety help me sleep soundly while living the edge of reason and decency, the edge of being human

LIT-413

Remnants of childhood safety help me sleep soundly while living the edge of reason and decency, the edge of being human. In my sleep, I begin to witness a history. I See the person…

prose

return journeys

Eponymous publication of the retrospective exhibition held in 2019 at Saleh Barakat Gallery. Published by Twig Collaborative, Beirut, Lebanon.

bookTwig Collaborative, Beirut, LebanonJan 2019
Read More

river

LIT-276

I want To always Be A river Kind Fluid Inclusive Flowing Bold In the way Life Is meant To be A pulsating Stream Vibrant And Caring.

poem

roaches

LIT-277

Live roaches In dark and damp Basements Are better Than human roaches In pristine homes Feeding on each other In case They are discovered Naked. And alone.

poem

roads

LIT-412

Absorbed within the dark and softened by it, I paint a fine line that divides what is good from what is evil. Separating only to connect, I paint the fine line upon which my sanity…

poem01/01/2024

rubble

LIT-278

An endless tunnel Of relentless Avoidance. A most obvious Passage Towards extinction. You hope The rubble Remains undisturbed Under your feet So tired. And continue.

poem

russian roulette

LIT-279

Russian roulette A real sport To settle matters. Whatever happened to dialogue? Gamblers all. And we are sitting ducks.

poem

S

sacredness

LIT-280

I feel Each Word Thought And act. I Listen. Sacredness.

poem

safely on edge

LIT-281

Safely on edge I unravel.

poem

sami salibi school

LIT-282

I had my first experience of deep communion When I was about ten years of age Drawing and painting At the Sami Salibi School of Fine Arts On Sadat Street. It was then that I knew W…

poem01/01/2026

seeing light in another, our spirits awaken, our bodies nearing our souls

LIT-6

Seeing light in another, our spirits awaken, our bodies nearing our souls. With light illuminating our perceptions we begin to trust one another, tentatively, then more deeply–melt…

prose

shadow

LIT-296

Sitting still On the precipice Of shallow waters Protecting Emotions Of such magnitude Moving Ever so lightly To let The wind Slight by Erasing.

poem

shadow

LIT-155

Your shadow is your reality Tucked beneath you Like a child Recovering from a wound Spilt open And still vulnerable Peering at us With eyes Wide open Survivors of a journey To the …

poemdriftwood 1 artwork

shallow waters

LIT-297

So hard to arrive So hard to maintain So essential The breadth Of it The wisdom Of it. Silence.

poem01/01/2023

shifting lights

Eponymous catalogue of the Shifting Lights exhibition at Beit Beirut. Published by Librairie Antoine Distributor, Beirut, Lebanon, 2018.

bookLibrairie Antoine Distributor, Beirut, LebanonJan 2018
Read More

silence

LIT-389

It is contained in a moving vessel. That can dock at any port. Any time. You view it from many angles. It makes itself felt. For your conversation. Is inside. Swimming in a sea of …

poem01/01/2019

sitting duck

LIT-388

The sitting duck I cradled all these years in my womb resurfaces these days of the revolution. To remind me today that I am still here despite its presence within me. That I am her…

poem

sitto brummana

LIT-298

Anchoring long summer days and brisk winter Sundays, the stone house sat comfortably on a hill overlooking Beirut. Protected by a carob tree and a sea of hydrangeas, it welcomed ev…

poem

slow slow time

LIT-546

Slow slow time Making me Wince. Appreciating.

poem

so fine

LIT-299

So fine. Anger, Almost.

poem

so here we are

LIT-300

So here we are Aborted And left to float On trepid waters At best Indifferent To the unborn Life Still within us.

poem

soft and round

LIT-301

A tear, Soft and round, Forgives.

poem

soft clouds

LIT-527

Soft clouds Reflect your skin Which hardens When touched Pebbles born of water Settle solidly in my room Reminding me Of you Sounds filter noise Preparing me To submit To your…

poem01/01/2012

soft pain

LIT-107

Soft pain. A wall. I spiral.

poem

sound with no sound

LIT-302

Sound with no sound I reach moments of aloneness, where everyone is a stranger and a messenger as well. I listen to the void, not its silence, but through absence, learning love.

poem01/01/2025

space and silence

LIT-303

Space and silence A fraction of time Everlasting.

poemdark blue paintings01/01/2023 1 artwork

spending time in the company of strangers

LIT-41

Spending time in the company of strangers. Getting acquainted. To evolve. At sea. And. As sea.” “The process takes years. The transformation, seconds. The seas open up. And I ride…

poem

standing tall

LIT-304

Standing Tall Listening, I care for the child. Long overdue.

poem

stillness

LIT-94

Stillness A gift of nature Reconstructing itself. An inner hurricane Subdued.

poem

submitting and attentive

LIT-62

Submitting and attentive I paint softness Waiting

poem

suha noursi

LIT-542

In its essence, landscape painting reflects the artist’s relationship to the land. This relationship is a dynamic interaction which involves what is familiar and what is unknown. S…

review01/01/1983

suprise

LIT-156

A presence In my living space, A misty cloud I enter as I wake. To meet you Languidly Stretched before the fireplace Of past comforts. Reminder of a life Lived in real Fancies Of…

poemdriftwood 1 artwork

surrendering

LIT-305

Surrendering I listen.

poem

T

tears

LIT-306

A tiredness so pervasive It is best perceived As vacuum Tears Frail and tender Embrace me As I seek A permeating presence, A clearing, Lit to allow Despair to breathe And love to …

poem

tender grace

LIT-307

I am out of context Living in an Ether of possibilities I shall water My arid earth With tender grace And in that Arrive to the Garden gate Fully embraced.

poem

tender textures

LIT-27

Tender textures Illumined by water Sleep willingly In the fold Of the beloved Extending dreams And sharing breaths Of a wondrous Eternity.

poemdrifwoodlace 1 artwork 1 book

tenderness

LIT-308

Tenderness, The other side of transparency, An encounter.

poem

tenderness,

LIT-61

Tenderness, Loving A self Left bare.

poem

thank you home

LIT-309

Thank you home My anchor, my shore. You contain my sea. Its waves writing my odes to you. I ask for nothing more.

poem01/01/2025

that is love

LIT-310

To be able to face ‘Nothing’ and still be real. To access joy as a state of mind, inspired by itself, only. To care by not caring. To be present, enough, alone. That is love.

poem

the amber coal

LIT-112

The amber coal Feeds on itself As I Stoke Its refusal To die In my bowels Reminding me It is Fertile still In spite Of The years. I suffer Its flames With erupting Tendernes…

poem

the art comes through me while i am both in control and submitting, alive and extinct: the source of my profound awe

LIT-130

The art comes through me while I am both in control and submitting, alive and extinct: the source of my profound Awe.

statement01/01/2025

The Art of Receiving: Afaf Zurayk's Return Journeys

By Kareem Estefan

Reviewed by Kareem Estefan (Brown University) Published on H-AMCA (May, 2019) Commissioned by Jessica Gerschultz (University of Kansas) Afaf Zurayk, Sarah Rogers, ed. Afaf Zurayk:…

essayH-AMCA (H-Net)May 2019
Read More

the color of sound....gaza

LIT-311

The color of sound Permeates As we quest For peace. To forgive Is to understand The crimes that have Led To our death. It is To pierce through Into the light That never dims. It i…

poem

the corridors of ras beirut lead us

LIT-140

The corridors of Ras Beirut lead us. In our houses, in our streets, in our souls. They are home. Honest, they do not try to be anything other than what they are. Connecting passage…

poem01/01/2026

the creek

LIT-312

Always Remember the creek. Dynamic, brilliant, moving, Accepting. Assuming nothing. Flight and stillness Balanced so finely. And you, Connecting, joining, becoming. Fulfilling sear…

poem

the cripplegate drawings are an intense sublimation of love within the experience of vegetation, movement, and growth

LIT-26

The Cripplegate drawings are an intense sublimation of love within the experience of vegetation, movement, and growth. With nuances of changing line and tone the flood gates for fe…

prosecripplegate, Life is a continuous horror story 2 artwork

the devastation of the august 4, 2020 blast and the socioeconomic downfall is immense

LIT-417

The devastation of the August 4, 2020 blast and the socioeconomic downfall is immense. More immense is the fact that we still are. Reaffirming my faith in life, wet brushstrokes on…

prose01/01/2021

the devil was sleeping with me

LIT-290

The devil was sleeping with me Last night. It was blue in color. And rough. I felt like a snake. Pointed Though nauseous I wrote a few kind Emails As I woke.

poem

the disappearing line

LIT-313

Gateway for a disappearing line The disappearing line Upon which I draw my body Is A communion. No other.

poem

the fluid wave

LIT-36

The fluid wave Voices silence. Solidly.

poem

the gift of receiving is an honor that is bestowed by our ancestors on spirits eager to absorb and do the necessary reflection to move themselves and others into realms of understanding hitherto unchartered or only ascertained through the act of letting go and of connecting

LIT-453

The gift of receiving is an honor that is bestowed by our ancestors on spirits eager to absorb and do the necessary reflection to move themselves and others into realms of understa…

statement01/01/2015

the hands i drew a long time ago were tortured

LIT-559

The hands I drew a long time ago were tortured. Their deformity was an inner scream. Eventually, I befriended hands that know wood and earth. They are gentle hands, perceptive hand…

poem01/01/1991

the harsher life becomes, the softer i feel my touch, and presence, to be

LIT-400

The harsher life becomes, the softer I feel my touch, and presence, to be.

poem01/01/2022

the line in between

LIT-424

The single line, distilled to the fineness of crystal and imbued with the love for clay, contains us and is contained by us. With a push to the depths and a pull to the heights it …

poem

the little girl

LIT-96

The Little Girl Too raw to know any better Her hand gently held She maps A childhood Of yellows, pinks and reds Nurtured sweetly.

poem

the lone voice gaza

LIT-314

The lone voice In the clamor Of pounding death Colors the world blue Like the endless Sky Inverted on earth To become the bottomless Sea Of red Transcended And transformed.

poem

the love

LIT-315

The love Of being An artist Streaming And Dreaming A reality Born of the same Dream Eons ago Before consciousness Before terror Searching For the beautiful Within. And without.

poem01/01/2026

the mark is so fine

LIT-316

The mark is so fine It creates Space. White and forgiving. I watch in awe As my brush Faintly Touches my turmoil. A trembling At such beauty It makes me cry In disbelief, Believing…

poem01/01/2026

the mist a mirage

LIT-317

Its mist a mirage, The mountain Lives in loving trust.

poem

the mist emerges

LIT-318

The mist Protecting darkness In light Emerges tentatively.

poem

the most important thing is not whether one paints in darkness or in light

LIT-72

The most important thing is not whether one paints in darkness or in light. It is that one paints the fine shift from one nuance to the next. Understanding the infinite possibiliti…

statement

the nara is a gift received

LIT-384

The nara is a gift received. In formative years. Of acceptance and belief. From gods who care. The nara lives within ancestors. Beneath our feet. Giving warmth. The nara lights ou…

poem01/01/2019

the other

LIT-319

The other Is just as fragile. Seeing this The river Flows Uninterrupted.

poem

the oxford woods

LIT-561

Through the window of the fire-lit haven, I look. And wonder. In despair, I run to the orchard. In pain, I touch the passion of the crab apple. Forbidding, they always beckon. They…

poem01/01/1991

the pain of death

LIT-320

The pain of death Its finality Is yet another wave Ras Beirut climbs When it cannot contain. I then witness An unfolding So seemingly loving It leaves me navigating The point of n…

poem01/01/2026

the paintings on exhibit here are a culmination of years of inner reflection

LIT-557

The paintings on exhibit here are a culmination of years of inner reflection. They deal primarily with loss experienced on many different levels, many different layers and many dif…

statement

the pergola

LIT-387

To be birthed. Beauty must exhale. All doubt. All fear. All disturbance. To join. Birdsongs in early morning. And naves of worship. The seed. Of imaginings. Still to come. To make …

poem

the permanence of fragility: a flower, a seed, a look, catch me unawares, prolong me, make me permeable like soft rain on softer sand on yet softer waters, no matter if salty

LIT-50

The permanence of fragility: a flower, a seed, a look, catch me unawares, prolong me, make me permeable like soft rain on softer sand on yet softer waters, no matter if salty. Deep…

prose

the permanence of fragility: a flower, a seed, a look, catch me unawares, prolong me, make me permeable like soft rain on softer sand on yet softer waters, no matter if salty

LIT-8

The permanence of fragility: a flower, a seed, a look, catch me unawares, prolong me, make me permeable like soft rain on softer sand on yet softer waters, no matter if salty. Deep…

statement

the personal is illusive

LIT-321

The personal is illusive Disturbing the supreme Order Gleaned in moments Of lucidity. Mired In the resulting chaos We search for peace.

poem

the rat

LIT-291

It is not the rat Strumming from your window You should be afraid of. It is the rat Within us all Living happily Devouring And waving its tail That catches us Unawares. Moments …

poem

the september sun

LIT-322

The September sun Holds me, Caressing.

poem

the silence

LIT-323

The silence I am talking about Is the Island I do not talk about.

poem

the soft misty light

LIT-543

The soft misty light Of darkness Illuminates As the morning dew Begins And ends The mystery of the shift In gray circles Ever turning Ever mourning. Our country embodies light–th…

prose

the sound of moving water

LIT-152

The sound of moving water Touches me As I linger On the brink Of piercing holes In space. I feel arrows, Pyramids from the unknown, Pointing me In your direction. And I await.

poemdriftwood 1 artwork

the trees

LIT-378

The trees And I Become one As A kind Gentle breeze Touches us And moves.

poem

the unfolding

LIT-324

The unfolding How blessed I am To draw a line That others saw.

poem

the view from within

The development of the artist's work explored as process and thought unfolding in space. Limited edition publication by Twig Collaborative, Beirut, Lebanon, 2021.

bookTwig Collaborative, Beirut, LebanonJan 2021
Read More

the white sea

LIT-566

To bathe in it is to walk on velvet. In the morning the sun intensifies its subtleties. The day slowly stretches into openness as the waters caress a gentle earth. At night its spa…

poem

the wild flower of lebanon

LIT-562

Alone, it gently sprouts from the earth. It warms the mountain and weaves life upon itself. Alone, it bares itself only to the sun. A mindless girl-child draws near, eager to share…

poem01/01/1991

the yellow light

LIT-283

The yellow light Of dusk Reminds me Of the peace I felt As I walked home from school Balancing the sky In friendship And with trust Through the streets And alleys Of a beloved c…

poem

there is no darkness without light

LIT-425

There is no darkness without light. Light causes transparency. Transparency allows us to see, and to see beyond. It lights up the darkness. With knowledge of our fragility and sof…

prose

there is no point

LIT-325

There is no point. Or is there? The point is that it is naught. In this darkness we love Groping In search of what? Then we feel The stirrings of the unknown And we follow Seeing …

poem

there was a day

LIT-551

There was a day That still is Etched in my heart Of hearts Where love Was possible And Perceived as such Where the clean air Breathed our souls Into existence Where ligh…

poem

these paintings are both a diary and a passage

LIT-544

These paintings are both a diary and a passage. They tell of fear: the fear of ending and of the resulting emptiness. I paint iconic faces and bodies using intense color contrasts …

statement

thinking,

LIT-31

Thinking, I sense yellow. I move Ever so lightly, In exit. I see the shadow Of a singing bird Among the crossed bars Of my awareness. Lightly It flies away Leaving me in song So k…

poem 1 artwork 1 book

this morning

LIT-326

This morning I saw the sun rise. Surrender.

poem

this morning i received a gift

LIT-142

This morning I received a gift. Enjoying a cleansing bath After a pensive night I notice light creeping in. Upon exit I find out That it is daylight And not the neon flash light Li…

poem

this painting is about relating distilled into a line between two forms

LIT-20

This painting is about relating distilled into a line between two forms. A line that gently moves in tonality and strength to the rhythms and changes inherent in the process of rel…

statement01/01/2021

three evils

LIT-327

Deliver me, She said To the three evils, Before My love takes over My death.

poem01/01/2024

through the looking glass

LIT-328

Through the looking glass I paint a portrait In red And shiver.

poem 1 artwork

thunder silenced

LIT-329

Thunder Silenced. I fear.

poem

time

LIT-330

Time A gentle breeze A whiff on my cheek Joining pleasure and pain In a moment Of realizing the truth Of their togetherness The “It” and the “Am” Becoming one In a breath That cas…

poem

tired body

LIT-331

I see him as if for the first time My tired body lifting As I sleep

poem

tired spirit

LIT-528

Tired spirit Given another chance Dances Unheard Wine in my veins Colors my thoughts Of pleasant Tomorrows Purple bodies Swim In a pool of red Anticipating salvation Loving …

poem01/01/2012

to be

LIT-334

To be, Everything Needs everything Else. It is simple Finally –

poem

to be a flower, an artist, is a miracle of congruence

LIT-128

To be a flower, an artist, is a miracle of congruence.

statement01/01/2024

to be a snail and weave your stone house around you

LIT-46

To be a snail and weave your stone house around you. Allowing the devils an abode. Of sorts. Or maybe being turtles taking cover whenever a risk presents itself. I needed to be bot…

prose

to be an artist

LIT-332

To be an artist I only need To craft a voice In the in between That separates To connect.

poem

to be tender

LIT-333

I now live without longing. Presently tender. One.

poem

to feel within

LIT-335

To feel Is itself A gift. To feel Within Is a triumph. To walk on water Is possible Every time You reach A deeper Layer And refuse To settle.

poem

to love without recognition

LIT-336

To love without recognition To hope without fear To believe in sanctity To give birth to the distilled, fulfilled As a line in an immense space, Communing.

poem

to make a difference

LIT-337

At home and at school we lived to make a difference, no matter how small. Life was rich, but we were richer. Whether girls or boys, we were driven to excel. The sun shone all the …

poem01/01/2026

to paint

LIT-429

To achieve pure distillation is to reach a turning point so fine it is not even discernible. To leave it there, naked on canvas, is to arrive where soul and self connect in harmony…

prose

to paint

LIT-430

When souls are blind can there be art?

prose

to paint

LIT-428

Consciousness is all waves and shadows. Perhaps in riding, and feeling, their movement, I begin to shape my own. This allows my understanding to move, integrating water and light. …

prose

to paint

LIT-427

Life is a play of shadows that painting makes conscious. I feel I cannot ‘will’ a painting in the same way I cannot ‘will’ a shadow without allowing space for the open ended embodi…

prose

to paint

LIT-403

To paint The art of receiving.

poem01/01/2020

to philip

LIT-343

Never a self But a selfhood forming To distant rhythms Of trees and such In sequences Of emerging time.

poem01/01/2024

to philip

LIT-342

To Philip A haze Within a handshake. Bewildering.

poem01/01/2025

to philip 2

LIT-339

Brush in hand I am

poem01/01/2025

to philip 2

LIT-338

To Philip Echoing the unsaid In a moment Too brief – I love.

poem01/01/2025

to philip 3

LIT-340

To Philip You did not call Causing a shift Of emphasis You probably sensed That is why You did not call. My love is more It is the reason Behind Who I am. Are you a vehicle? Or a …

poem01/01/2025

to philip 4, silence

LIT-341

The silence. Quiet And full Containing and Dismissing Everything that Is not You. In a yellow space Of blue.

poem01/01/2025

to really discover

LIT-344

To really discover How alone we are We need to imagine What is as what is not is Then we rest Believing we have solved A very important riddle.

poem

to recount my story in art is to distill experience to the moment when the earthly becomes ethereal, and the ethereal is only understood through the full experience of the earthly

LIT-415

To recount my story in art is to distill experience to the moment when the earthly becomes ethereal, and the ethereal is only understood through the full experience of the earthly.…

statementhuman form, White 4 artwork

to sharaine

LIT-345

I am sorry I had an ego And now it is too late To let go Because you have. I have learned a lot since And my garden is full Understanding The depth of my sorrow Forgiving my frailt…

poem

to the peaceful leaf

LIT-346

To the peaceful leaf Outside the door Of my balcony, We are connected And are each other’s solace. The gentle breeze Caresses our togetherness In a harmony Known only to the few. R…

poem

today

LIT-144

Today I painted Such softness It caused The forceful winds Of oblivion To tremble.

poem

toynbee email

LIT-431

The search for an appropriate title for the project has inspired me to think deeper within a general historical context and place the work presented as part of a holistic conversat…

transience

LIT-347

Transience A soul Departs. A tree Forever Rests.

poem

transitioning

LIT-348

Still in infancy Where compassion Is the operative word I wait To come to terms With A shaft of new light Unraveling the retelling Of my transitions. I am At the edge of exper…

poem01/01/2020 1 book

transparency

LIT-349

In the early morning hours I do not negotiate. I am. I own my aloneness. My separateness. I allow others their own. I do not demand. I do not question. I trust. My transparency …

poem 1 artwork 1 book

transparency

LIT-80

Transparency Is Transparent

poem

transparently opaque

LIT-350

Transparently opaque. Surviving.

poem

traveling as one

LIT-38

Traveling as one Our cries, undulating, Ripple the shore, Heard only By the dark silence Of the night.

poem

trout quintet

LIT-351

After Image The mountain air Remembers The pink room with Schubert Pathway For the very few

poem

trust

LIT-353

The complexity of trust (An alchemy Of anger and doubt) Resides In rejecting and affirming My ability To live In spite of the vacuum.

poem01/01/2020 1 book

trust everyone

LIT-352

Trust everyone And No one Love everyone And No one Be alone And Together To complete The circle.

poem

trust silence

LIT-406

Trust silence And center To reach The unreachable. Then watch.

poem

tunnel vision

LIT-354

Tunnel vision Is comfortably In tune with the times And their insanity. The inability To see The assurance of casting blame The comfort Of thinking they know it all Making them li…

poem

U

unison

LIT-35

Shifting in unison Our tense forms Curve us into angles And prevent us From healing. Our undulating cries Ripple the shore Heard only By the dark silence of the night

poem

V

vacuum

LIT-432

Nothing is real Except the vacuum.

poem

vessel

LIT-355

I want to be my own vessel To reach the source And multiply

poem01/01/2024

violence

LIT-433

My name is Afaf: chastity in Arabic. My baptismal name is Mary. Both names are references to my two grandmothers, Afifeh and Mariam, whom I still associate more with the Holy Virgi…

prose

visualizing

LIT-356

Visualizing, I throw away the waste, Creating essence.

poem

voices

LIT-157

Absorbing the many Voices That fill your cavities To form others. You sail the water And compose yourself To meet a fate. At once pointed and formless, Breaking frontiers, By inclu…

poemdriftwood 1 artwork

W

waiting patiently,

LIT-292

Waiting patiently, I succumb. Voices, Tender and kind, Remind me That the light in the debris Has gentle rhythms Paving my way To fruition.

poem01/01/2020 1 artwork 1 book

walk barefooted

LIT-357

Walk barefooted Become part Of the earth Underneath you For when you Decide to fly Your memory Of having been Held Throughout Will guide and support you.

poem

washington spring

LIT-554

I come from Lebanon, a country of gentle colors and crowded streets. It is a small country and the scale of life is small. Maybe that is why I choose small sizes for my paintings. …

statement

water

LIT-91

Water Cascading Over debris Remembering Its flow Lighting paths Like a dream

poem

water

LIT-91

Water Cascading Over debris Remembering Its flow Lighting paths Like a dream

poem

waterfall

LIT-1

A waterfall Teasing and touching Meets a pond Shimmering and still In expectant uncertainty.

poem 1 book

we could have been

LIT-284

We could have been One We are sculpted From the same earth We could have We could have But we didn’t.

poem

we get to say

LIT-358

We get to say Who we are Only Once. How we were Formed Is more complex Because Of the sifting And the endless Exploration Of so much that is unknowable. We are left With the seren…

poem01/01/2026

we survive

LIT-359

Tenderness ending When death is a sport To some And a life line to others Tenderness beginning When The lesson is well learned And we survive.

poem

what about the pain

LIT-360

What about the pain, I ask. Do I dilute it with small talk? In small restaurants, With small people? Can you maybe make yourself see? What exactly I am about? We both have tunnel v…

poem

what is eludes

LIT-361

What is eludes Even The artist In you.

poem

when a cloud

LIT-362

When a cloud My intent And my body Merge To become space.

poem

when darkness

LIT-363

When darkness Is full of angels And light Seems so far away Fear Churns my insides Stirring Stirring Unsettling

poem

when i die

LIT-364

When I die I do not want Sadness I want it Said She tried.

poem

when you see

LIT-365

When you see, you cannot un-see It spreads Across your life Your love That had been Is no longer Your pain Is now your mentor– You fly.

poem

when you sit under the protective pines

LIT-564

When you sit under the protective pines May you smile And absorb the serenity of the Mediterranean. When you go to Tyre May you swim With Roman columns And walk On warm sand strewn…

poem

whether this awe leads to the coexistence of profound responsibility and pure wonder is a measure of the power of imagination to house them both, giving each it’s due and not negating one for the other

LIT-131

Whether this Awe leads to the coexistence of profound responsibility and pure Wonder is a measure of the power of imagination to house them both, giving each it’s due and not negat…

statement01/01/2025

white paintings

LIT-435

Moving to touch the ether with a tenderness gained from years of living softly, I become aware of the ethereal and understand my misty presence within it. Painting Time gently, I r…

prosewhite 1 artwork

white paintings

LIT-434

I am painting the moment where being alive and being extinct are one and the same.

prosewhite 1 artwork

white,

LIT-59

White, The true color Of blue, Limitless, In a crowded World.

poem

why can't i buy a dress and commit and laugh

LIT-565

Why can't I buy a dress And commit And laugh. My need for you pierces with painful precision While love weaves with art the threads of my life. I brush my dreams upon your silence.…

poem01/01/1991

why i am in art

LIT-416

Why I am in art. My art is a diary. And if I am blessed it becomes a passage as well. A passage that will enable me to face depths I had no idea existed within me and within the wo…

statement01/01/2020

wings in three dimensions

LIT-34

Wings in three dimensions Locked In And trying to emerge As flux Remain captive Within a solid mass of flesh Rooting a beseeching bird Away from its water.

poem

wisdom

LIT-366

In Darkest night I called To merge in Wisdom.

poem

words are the nails i hang my paintings on

LIT-83

Words are the nails I hang my paintings on. They steady it. They prevent it from falling. But they are not it. The painting is physically bound by the frame as it is conceptually b…

notes01/01/2017

words silenced

LIT-367

Words silenced, brushes sleeping, Sun shares its hopeful light. Waiting.

poem

Y

yesterday

LIT-368

Yesterday I took off My childhood Like an old dress. I stand naked. My body Erect Despite its death. My mind, A container For Misbeliefs, My heart Empty Except for its Desire To l…

poem

you are now a circle

LIT-2

You are now a circle Upon which my flowers Intrude.

poem 1 book

you lift your head

LIT-369

You lift your head, slightly, To meet a horizon, Merging your body with your mind, Becoming a Wave, An interlude, In an uninterrupted Space. Drawing With the within, Your heart li…

poem

your voice

LIT-545

Through the looking glass I paint your face In jade And shiver.

poem

your voice

LIT-3

Your voice Gentle and soft Touches Corners meant To be invisible Even to me.

poem 1 book